Минимальная установка Ubuntu 16.04 desktop

Установка на Ubuntu 16.04 server

$ sudo apt update
$ sudo apt upgrade
$ sudo apt install ssh samba

Полное окружение офис и все все все
$ sudo apt-get install ubuntu-desktop gnome-panel gnome-settings-daemon metacity nautilus gnome-terminal

Минимально (что делаем мы):
$ sudo apt-get install --no-install-recommends ubuntu-desktop gnome-panel gnome-settings-daemon metacity nautilus gnome-terminal

Настроить поддержку языков и способ переключения Ctrl + Space, обратно Shift + Ctrl + Space .

$ sudo apt install mc htop
$ sudo apt install firefox

$ sudo apt install vino
Настроить
$ vino-preferences
Для входа из windows
$ gsettings set org.gnome.Vino require-encryption false

Настроим переключение клавиатуры:

Поскольку сначала настроено пререключение одним способом, а потом другим, отключаем первичное переключение:
# sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
Выбираем способ переключения "без  переключателя" (в самом конце).
В ubuntu-desktop выбираем способ переключения Ctrl + Space, обратно Shift + Ctrl + Space .
В итоге под TightVNC Viewer все работает четко и переключение и индикатор.
Для TightVNC Viewer  выход из полноэкранного режима Ctrl + Alt + Shift + F

$ sudo apt install dconf-editor
Заходим (без sudo)
$ dconf-editor
 org>gnome>desktop>input-sources (org.gnome.desktop.input-sources)
там находится массив с вашими раскладками, но кроме раскладок там также указывается механизм переключения, он равен xkb ставим по умолчанию []
Выходим. В результате пропадает индикатор.
После перезагрузки все возвращается в исходную ситуацию, в консоле переключается, а под vnc только мышью.

По ссылке
предлагается другое решение
$ sudo apt install dconf-editor
Заходим (без sudo)
$ dconf-editor
 org>gnome>desktop>input-sources (org.gnome.desktop.input-sources)
там находится массив с вашими раскладками, но кроме раскладок там также указывается механизм переключения, он равен xkb ставим по умолчанию []
Выходим. В результате пропадает индикатор.
После перезагрузки все возвращается в исходную ситуацию, в консоле переключается, а под vnc только мышью.