Подчистка WD My cloud (исправление проблем с русскими буквами ftp)

Распределенная база 1с делает файлы обмена вида Message_ГЛ_П1.zip
Кладет на ftp на  WD My cloud , регулярно глючит.
1. Включить ssh
2. Зайти по ssh root
# cd /shares/gotova/client
# ls
Message_??_?2.zip  Message_?1_??.zip
# rm *?*
rm: remove regular file `Message_\303\313_\3172.zip'? y
rm: remove regular file `Message_\3171_\303\313.zip'? y
# ls
3. Отключить ssh